【影片概览】《整九码》（又名《这个杀手不眨眼》）是2000年由乔纳森·林恩执导的黑色喜剧片，改编自法国作家热拉尔·乌里的戏剧《疯狂的杀手》。原著作为欧洲经典舞台剧，以其荒诞的杀手题材和人性讽刺闻名，改编难度在于如何将法式幽默转化为美式大众喜剧。影片讲述牙医奥斯（马修·派瑞饰）卷入杀手吉米（布鲁斯·威利斯饰）的混乱生活，原著中尖锐的社会批判被软化，转而突出动作与笑料，使得《整九码》成为一部轻松娱乐之作。
【观影亮点】改编在情节上大胆取舍，删减了原著复杂的心理描写，强化了动作场面和配角喜剧性，如迈克·克拉克·邓肯的憨厚杀手形象；人物改动上，布鲁斯·威利斯的杀手吉米从冷峻转为滑稽，但主题把握稍显浅薄，丢失了原著对职业暴力的反思。影像化转换成功，用快节奏剪辑和夸张表演弥补深度不足，整体改编虽娱乐性强，却牺牲了文学性。
【深度点评】《整九码》的改编在忠实性与创新性上取得平衡，它以商业喜剧定位重构故事，吸引原著粉的同时拓宽受众。作为改编作品，其价值在于证明了经典IP的弹性——尽管哲学内涵减弱，但通过布鲁斯·威利斯的明星魅力和马修·派瑞的神经质表演，《整九码》成为杀手类型片的趣味变奏，值得观众思考改编如何在不同文化语境中重生。