【影片概览】
1981年台湾武侠电影《名剑风流》（A Sword Named Revenge）由李嘉执导，倪匡与古龙联合编剧，王冠雄、于珊等主演。这部影片改编自古龙1966年同名小说，原著是古龙探索期代表作，历时五年多创作，结构宏大、人物逾百，堪称武侠史上最复杂的阴谋叙事之一。小说以俞佩玉目睹父亲俞放鹤中毒身亡为开端，展开层层揭秘的复仇之旅，影响深远，推动了古龙从模仿金庸向独特风格转型，却因情节繁复、支线过多而改编难度极高。电影需在96分钟内浓缩原著庞大世界观，挑战在于平衡忠实与节奏，避免观众迷失在武林秘辛中。作为影史中古龙改编浪潮的一部分，《名剑风流》承接了楚原《流星·蝴蝶·剑》等经典的视觉诗意，却更注重心理张力，堪称80年代台湾武侠的隐秘宝石。

【观影亮点】
改编在情节取舍上精炼主线，删减原著众多支线如林仙儿的多角纠葛，转而聚焦俞佩玉的内心煎熬与盟友结义，增强了叙事紧凑性，但牺牲了小说中对武林生态的细腻描绘，导致部分反派动机模糊。人物改动微妙，王冠雄饰演的俞佩玉更显坚韧，较原著的弱鸡成长弧线更具银幕魅力；于珊的林黛羽则柔美中带刚烈，强化了情感支柱。主题把握精准，保留了古龙对名利虚妄的批判，通过中毒阴谋镜像《侠客行》的江湖伪善。影像化转换出色，李嘉借用雾气缭绕的布景与慢镜头剑舞，营造出原著的诡谲氛围，对比楚原的华丽，《名剑风流》更接地气，改编质量中上。

【深度点评】
《名剑风流》电影改编成功度中等偏上，忠实原著核心——复仇中的人性觉醒，却在创新上保守，仅以视觉诗意稍作点缀，避免了如《陆小凤传奇》般大胆重构的冒险。平衡忠实与创新时，影片倾向前者，保留了俞放鹤假死谜团的冲击，却未深挖原著的哲学思辨，略显浅尝辄止。作为改编作品，其价值在于桥接古龙小说向影视的转型，启发后世如徐克《蝶变》般心理武侠，值得原著粉重温以品味那份隐忍的江湖风骨。